DID-E2
WATER CONNECTIONS WITH CONTROL COMPONENTS
DID-E2 WITHOUT ACCESSORIES AND USEFUL ADDITIONS
FRONT VIEW WITH NOZZLES
INDUCED AIR GRILLE AND SUPPLY AIR GRILLE FROM THE TROX GRILLE RANGE
EUROVENT CERTIFICATION

DID-E2 

AKTIVE KØLEBAFLER MED ENVEJSUDLUFTNING SOM ET STØJSVAGT ALTERNATIV TIL FAN COIL UNITS MED TO HORISONTALE VARMEVEKSLERE I FORSKELLIGE VARIANTER TIL FORSKELLIGE YDELSESINTERVALLER

Aktive kølebafler til opvarmning og køling med 2- eller 4-rørs varmevekslere til montering i lofter, f.eks. i hotelværelser og hospitalsafdelinger i nominelle længder på 1000, 1125 og 1250 mm

  • Ideelt set til rumhøjder på op til 4,00 m
  • Høj opvarmnings- og kølekapacitet med en lav konditioneret primær luftmængde og et lavt lydeffektniveau
  • Medieforsyning på bagsiden eller fra korridorsiden
  • Kompakte dimensioner, der er orienteret mod de grundlæggende dimensioner, og 2 forskellige bredder eller dybder for varmeveksleren for at dække forskellige ydelsesområder
  • Fastgørelsespunkter til forskellige typer af ophængningssystemer/punkter
  • Mulighed for at kombinere med forskellige styresystemer, f.eks. X-AIRCONTROL eller styresystemer luft-vand-systemer


Valgfrit udstyr og tilbehør

  • Integreret volumenstrømsregulator
  • Standardgitre fra TROX-gitterserien
  • Forskellige vandtilslutninger, glat CU-rør, udvendigt gevind G1/2" og flad forsegling eller union møtrik G1/2" og flad forsegling
  • Lufttilførselsstudsen kan forlænges for at kompensere for strukturelle tolerancer

Anvendelse

Anvendelse

  • Aktive kølebafler af typen DID-E2 til montering i loft, med fordel til rumhøjder på op til 4,00 m
  • Ideelt til hotelværelser og hospitalsafdelinger
  • Fordeling af vand gør det muligt at reducere den primære luftmængde til den krævede minimale friskluftmængde
  • 2- eller 4-rørs varmevekslere muliggør gode komfortniveauer med en lav konditioneret primær luftmængde
  • Energieffektiv løsning, da der anvendes vand til opvarmning og køling


Særlige funktioner

  • Envejsudluftning
  • Horisontal varmeveksler som 2- eller 4-rørssystem
  • Tilslutningspunkterne er på bagsiden af enheden, som typisk tilsluttes fra gangen
  • Tilluftstuds kan forlænges for at kompensere for strukturelle tolerancer
  • Nominelle størrelser er baseret på grunddimensionerne
  • Integreret volumenstrømsregulator som ekstraudstyr


Nominelle størrelser

  • 1000, 1125, 1250 mm

Beskrivelse

Varianter

Vandtilslutning

  • Position til højre (-R) eller venstre (-L)
  • Glat kobberrør Ø12 mm
  • A1: udvendigt gevind ½” med flad forsegling
  • A2: union møtrik ½” med flad forsegling


Varmeveksler

  • 2: 2-rørssystemer
  • 4: 4-rørssystemer


Dysevarianter

  • HE: lille
  • S1: medium
  • S2: stor
  • HP: ekstra stor
  • H2: dyseblanding (50 % S2 dyser og 50 % HP dyser)


Andre dyseblandinger er mulige på forespørgsel.


Andre muligheder

  • VC: Integreret underenhed til regulering af flowhastighed


Tilbehør

  • Z: Forlængerstuds til tilluft (hvis der anvendes et tilluftgitter med skjult skruefastgørelse, er det nødvendigt med en forlængerstuds til tilluft)
  • ERS: Monteringsunderramme til sekundær luftgitter


Nyttige tilføjelser

  • Forbindelsesslanger, type FS
  • LWS-styringsudstyr bestående af et kontrolpanel med integreret rumtemperaturføler, herunder styring, ventiler og ventilaktuatorer samt låseskærme
  • Gitter til tilluft og sekundær luft fra TROX-gitterserien
  • Styresystem X-AIRCONTROL til styring på vand- og luftsiden med mulighed for tilslutning til det centrale BMS
  • For yderligere oplysninger om X-AIRCONTROL og for oplysninger, der er relevante for konstruktionen, henvises til installations- og driftsvejledningen


Konstruktionsegenskaber

  • Studs er egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
  • 5 dysevarianter til behovsbaseret, optimal induktion
  • Sidemonteret beslag til fastgørelse med forskellige monteringssystemer
  • En blanding af dyser er mulig
  • Enheder uden underenhed til regulering af flowhastighed har en central primær lufttilslutning. Enheder med en underenhed til regulering af flowhastighed har en primær lufttilslutning til venstre eller højre


Materialer og overflader

  • Kabinet, dyseplade, tilluftstuds og monteringsunderramme til sekundær luftgitter af galvaniseret stål
  • Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller
  • Overfladen på kabinet og varmeveksler kan som tilvalg fås i sort (RAL 9005)


Standarder og retningslinjer

  • Produkterne er certificeret af Eurovent (nr. 09.12.432) og er registreret på Eurovents hjemmeside
  • Erklæring om hygiejnisk overensstemmelse i henhold til VDI 6022
  • Lydeffektniveauet for den luftgenererede støj målt i henhold til EN ISO 5135


Vedligeholdelse

  • Varianter uden underenhed til regulering af flowhastigheden (VC) kræver kun lidt vedligeholdelse, da der ikke er nogen bevægelige dele. Der er adgang til flowhastighedsreguleringsunderenheden via et separat dæksel til vedligeholdelsesformål
  • Varmeveksleren kan om nødvendigt støvsuges med en industristøvsuger
  • VDI 6022, Del 1, er gældende (hygiejnekrav til ventilations- og klimaanlæg)

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

  • Funktion
  • Teknisk data
  • Hurtig valg
  • Specifikationstekst
  • ORDREKODE
Schematic illustration of DID-E2
① Primary air spigot

② Equipment casing
③ Fixing bracket
④ Supply opening
⑤ Water connection (tube diameter 12 mm)
⑥ Heat exchanger

Funktionel beskrivelse

Aktive kølebafler leverer centralt konditioneret primærluft (frisk luft) til rummet og bruger varmevekslere til yderligere køling og/eller opvarmning.

Den primære luft udledes gennem dyser til blandekammeret; som følge heraf induceres sekundær luft (rumluft) gennem induktionsgitteret og passerer gennem den horisontale varmeveksler.

Primær- og sekundærluftstrømmene blandes og tilføres derefter til rummet horisontalt gennem tilluftgitteret.

Nominel længde 1000, 1125, 1250 mm
Længde 1000, 1125, 1250 mm
Bredde 519, 616, 711, 808 mm
Højde 207, 212 mm
Primærluftstuds, diameter 123, 158 mm
Primær volumenstrømshastighed 8 – 57 l/s eller 29 – 205 m³/h
Kølekapacitet Op til 1600 W
Varmekapacitet Op til 1000 W
Max. driftstryk, vandsiden10 bar (i kombination med tilslutningsslanger 6 bar)
Max. driftstemperatur 75 °C (i kombination med tilslutningsslanger 55 °C)
Hurtig valgstabellerne indeholder driftspunkter for definerede referenceenheder, hvorved dataene for enheder uden strømningsregulerende underenheder gælder. For andre driftspunkter kan du bruge designprogrammet; Easy Product Finder.



Reference values

Parametre Køling
Opvarmning

tR

26 °C

22 °C
tPr 16 °C 22 °C
tWV 16 °C 50 °C
VW 110 l/h 110 l/h

Aktive kølebafler af typen DID-E2 med envejsudluftning er et støjsvagt alternativ til fan coil units, der giver høj termisk ydelse og høj termisk komfort.

Til montering i loft, med fordel i rum med en højde på op til 4,00 m.

Enhederne består af et kabinet med ophængningspunkter, en studs, ikke-brændbare dyser og en horisontal varmeveksler.

Fem dysevarianter til optimering af induktion baseret på behovet.


Særlige funktioner

  • Envejsudluftning
  • Horisontal varmeveksler som 2- eller 4-rørssystem
  • Tilslutningspunkterne er på bagsiden af enheden, som typisk tilsluttes fra gangen
  • Tilluftstuds kan forlænges for at kompensere for strukturelle tolerancer
  • Nominelle størrelser er baseret på grunddimensionerne
  • Integreret volumenstrømsregulator som ekstraudstyr


Materialer og overflader

  • Kabinet, dyseplade, tilluftstuds og monteringsunderramme til sekundær luftgitter af galvaniseret stål
  • Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller
  • Overfladen på kabinet og varmeveksler kan som tilvalg fås i sort (RAL 9005)


Teknisk data

  • Nominel længde: 1000, 1125, 1250 mm
  • Længde: 1000, 1125, 1250 mm
  • Bredde: 519, 616, 711, 808 mm
  • Højde: 207, 212 mm
  • Primærluftstuds, diameter: 123, 158 mm
  • Primær volumenstrømshastighed: 8 – 57 l/s eller 29 – 205 m³/h
  • Kølekapacitet: op til 1600 W
  • Varmekapacitet: op til 1000 W
  • Maksimalt driftstryk, vandsiden: 10 bar (i kombination med tilslutningsslanger 6 bar)
  • Maksimal driftstemperatur: 75 °C (i kombination med tilslutningsslanger 55 °C)


Størrelsesdata

Primær luft

  • V_____[m³/h]
  • Δpt_____[Pa]

Luftgenereret støj

  • LWA_____[dB(A)]

Køling

  • Qges_____[W]

Opvarmning

  • Qges_____[W]

Denne specifikationstekst beskriver produktets generelle egenskaber. Tekster til varianter kan genereres med vores designprogram; Easy Product Finder.

DID-E2

 Type
DID-E2       Active chilled beam

 Heat exchanger
2       2-pipe
4       4-pipe

 Nozzle variants
HE      Small
S1       Medium
S2       Large
HP      Extra large
H2      Nozzle mix
(50 % S2 nozzle and 50 % HP nozzle)

 Position of water connections
R       Right
L       Left

 Water connections
       No entry required: pipe with plain tails
Ø12 mm
A1       With external thread G½" and flat seal
A2       Wit union nut G½" and flat seal
 
 Nominal length × heat exchanger depth ×
Primary air spigot [mm]
1000 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1000 mm
1000 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1000 mm
1125 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1125 mm
1125 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1125 mm
1250 × 320 × 123       to fit basic dimensions 1250 mm
1250 × 512 × 158       to fit basic dimensions 1250 mm

 Volume flow control
       No entry required: without
VC      With flow rate control subassembly 

 Supply air spigot
       No entry required: without
Z       Wit extension spigot for supply air

 Installation subframe for secondary air grille
       No entry required: without
ERS       Installation subframe for secondary air
grille from the TROX grill range

 Surface of casing and heat exchanger
       No entry required: rough, galvanised sheet
steel casing - heat exchanger, copper
tubes and aluminium fins
G1       Surface similar to RAL 9005, jet black

DID-E2-2-S1-R/1000x320x123

Varmeveksler

2-rør
Dysevariant Medium
Placering af vandtilslutninger Højre side
Nominel længde x varmevekslerdybde x primærluftstuds 1000 × 320× 123


DID-E2-4-H2-L-A2/1250x512x158/VC/Z/ERS/G1

Varmeveksler 4-rør
Dysevariant Dyseblanding (50 % S2 dyse og 50 % HP dyse)
Placering af vandtilslutninger Venstre side
Vandtilslutning Med union møtrik G½" og flad pakning
Nominel længde x varmevekslerens dybde x primær luftstuds 1250 x 512 x 158
Volumenstrømsregulering Med underenhed til regulering af volumenstrømmen
Tilluftstuds Med forlængerstuds til tilluft
Monteringsunderramme til sekundær luftgitter

Installationsunderramme til sekundær luftgitter, herunder sikkerhedskabler til gitteret

Overflade på kabinet og varmevekslerOverflade i RAL 9005, sort


KV-0,63/HV-0,4/R

Køleventil Køleventil med aktuator
kVS-værdi - køleventil 0,63
Varmeventil Varmeventil med aktuator
kVS-værdi - varmeventil 0,4

Låseskærm(e)

Med


SL/925x525/VS

Sekundær luftgitter SL
Dimensioner 925x525
Fastgørelse Med skjult skruefastgørelse
Overflade på sekundær luftgitter RAL 9010


SL/925x125/VS/P1-RAL 9016

Tilluftgitter SL
Dimensioner 925x125
Fastgørelse VS: Med skjult skruefastgørelse
Overflade for tilluft RAL 9016

Varianter, Dimensioner og vægt

  • Varianter
  • DIMENSIONER OG VÆGT
AH
DID-E2...

Dimensioner [mm]

LN L K

1000

1000

940

1125

1125

1065

1250

1250

1190


Dimensioner [mm]

BG
BWÜ
519320
711 512


Dimensioner [mm]

ØD

123

158


Vægt (4L, 123, R+L) [kg]

Nominel længde (LN)1000 x 3201000 x 5121125 x 320
1125 x 5121250 x 3201250 x 512

DID-E2

15,5 20,5 17,023,019,025,0
Studs for tilluft Z

1,7

1,7

1,91,92,12,1
Monteringsunderramme ERS 1,4

1,5

1,61,71,81,9

Indhold af vand WÜ

1,52,51,83,02,13,5


Dimensioner [mm]

BG
BWÜ
616 320
808

512


Vægt (4L, 123, R+L) [kg]

Nominel længde (LN)1000 x 3201000 x 5121125 x 320
1125 x 5121250 x 3201250 x 512

DID-E2-*-VC

 21,526,524,029,526,032,0
Studs for tilluft Z

1,7

1,71,91,92,12,1
Monteringsunderramme ERS

1,4

1,51,61,71,81,9

Indhold af vand WÜ

1,52,51,83,02,13,5

Installationsdetaljer, Oplysninger og nomenklatur

  • Installationsdetaljer
  • OPLYSNINGER OG NOMENKLATUR

Installation og idriftsættelse

  • Med fordel til rum med en fri højde på op til 4,00 m
  • Montering i loft
  • Primærluftstuds med sideindgang
  • Længder, der passer til grundmålene: 1000, 1125 og 1250 mm
  • Varmevekslerens dybde: 320 mm og 512 mm
  • Primærluftstuds: 123 mm og 158 mm
  • Installation og tilslutning skal udføres af andre; fastgørelses-, tilslutnings- og tætningsmateriale skal leveres af andre
  • Den aktive kølebaffel har 4 ophængningspunkter (aflangt hul 38 x 8,5 mm) til montering på stedet af andre
  • Varmevekslere er udstyret med vandtilgangs- og vandreturtilslutninger på bagsiden, normalt ud mod gangen
  • Med den valgfrit tilgængelige lufttilførselsstuds, der fungerer som en glidestuds, kan installationsområder på 38 - 78 mm overdækkes
  • Sekundærluft kan suges gennem et gitter fra TROX-gitterserien, den perforerede metalplade, der er specielt udviklet til DIDE2, eller gennem en åbning eller en skyggespalte, som andre har leveret
  • Sekundære luftgitre skal være fastgjort med sikkerhedskabler. Den valgfrit tilgængelige installationsunderramme til sekundære luftgitre har sikkerhedskabler, som kan monteres på gitteret

Nomenclature

LWA [dB(A)]

Sound power level

tPr [°C]

Primary air temperature

tWV [C°]

Water flow temperature – cooling/heating

tR [C°]

Room temperature

tAN [C°]

Secondary air intake temperature

QPr [W]

Thermal output – primary air

Qges [W]

Thermal output – total

QW [W]

Thermal output – water side, cooling/heating

VPr [l/s/m³/h]

Primary air volume flow rate

VW [l/h]

Water flow rate – cooling/heating

V [l/h]

Volume flow rate

∆tW [K]

Temperature difference – water

∆pW [kPa]

Water side pressure drop

∆pt [Pa]

Total pressure drop, air side

∆tPr = tPr - tR [K]

Difference between primary air temperature and room temperature

∆tRWV = tWV - tR [K]

Difference between water flow temperature and room temperature

∆tWm-Ref [K]

Difference between mean water temperature and reference temperature

Principal dimensions

LN [mm]

Nominal length

Mixed flow

The supply air is discharged from the air terminal device into the space with a velocity between 2 and 5 m/s. The resulting air jet mixes with the room air, ventilating the entire space. The mixed flow air distribution typically provides a uniform temperature distribution and air quality within the space. The originally high velocity of the turbulent air jets decreases rapidly due to the high induction levels of mixed flow air distribution systems.

Heat exchanger

The maximum water-side operating pressure for all heat exchangers is 10 bar. When flexible hoses are used, the maximum water-side operating pressure is limited to 6 bar.

The maximum water flow temperature (heating circuit) for all heat exchangers is 75 °C; if flexible hoses are used, the water flow temperature should not exceed 55 °C. Units for other pressures and temperatures are available on request.

The water flow temperature (cooling circuit) should be at least 16 °C such that it does not permanently fall below the dew point. For units with a condensate drip tray, the water flow temperature may be reduced to 15 °C.

Heat exchanger as 2-pipe system

Air-water systems with a 2-pipe heat exchanger may be used for either heating or cooling. In changeover mode, it is possible to use all units within a water circuit exclusively for cooling in summer and exclusively for heating in winter.

Heat exchanger as 4-pipe system

Air-water systems with a 4-pipe heat exchanger may be used for both heating and cooling. Depending on the season, i.e. especially in spring and autumn, it may be possible that an office has to be heated in the morning and cooled in the afternoon.

Downloads

Produktoplysninger

  • Product Data Sheet Type DID-E

    Product Data Sheet 1000 KB pdf

  • Product data sheet Type DID-E2

    DID-E2_PD_2018_10_DE_en Product data sheet 2 MB pdf

Certifikater

  • Declaration of hygiene conformity Type DID-E

    Declaration of hygiene conformity 58 KB pdf

  • Declaration of hygiene conformity Type DID-E2

    DID-E2_HC_2020_06_22_DE_en Hygiene certificate 1,7 MB pdf

  • Declaration of hygiene conformity Type DID-E2

    DID-E2_HC_2024_05_DE_en Hygiene certificate 1,7 MB pdf

  • EUROVENT certificate

    Eurovent_ChilledBeams_CE_2020_09_DE_en_fr Certificate 160 KB pdf

  • Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

    Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2023_09_DE_en_fr Certificate 200 KB pdf

  • Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

    Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2022_09_DE_en_fr.pdf Certificate 200 KB pdf

  • Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

    160 KB pdf

  • Non-CE Manufacturer's statement DID-e2

    DID-E2_NotCE_2022_02_08_14_12_53_DE_en Certificate 1,7 MB pdf

Brugsanvisninger

  • Installation manual

    DID-E2_IM_A00000075523_2021_08_V2_GB_en Installation manual 620 KB pdf

  • Installation manual

    Installation manual Air water systems 480 KB pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Del siden

Anbefal denne side

Her har du mulighed for at anbefale denne side videre som link.

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din anbefaling er sendt, og vil snarest blive leveret til modtageren.


Kontakt

Vi hjælper dig gerne

Angiv venligst et emne for din forespørgsel og dine kontaktoplysninger.
Tel.: +45 4914 6633

Attachment (max. 10MB)
Din meddelelse
Din meddelelse til

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din meddelelse er modtaget og vil blive behandlet af vores service center.
Vores serviceafdeling vil snarest muligt kontakte dig.
Til generelle spørgsmål om produkter og tjenester kan du kontakte os på:
Tel.: +45 4914 6633

Kontakt

Vi hjælper dig gerne

Angiv venligst et emne for din forespørgsel og dine kontaktoplysninger.
Tel.: +45 4914 6633

Attachment (max. 10MB)
Din meddelelse
Din meddelelse til

Felter markeret med stjerne (*) er påkrævede.

Kontakt

Mange tak for meddelelsen!

Din meddelelse er modtaget og vil blive behandlet af vores service center.
Vores serviceafdeling vil snarest muligt kontakte dig.
Til generelle spørgsmål om produkter og tjenester kan du kontakte os på:
Tel.: +45 4914 6633

TROX Logo
By clicking the button, you allow us to provide you with an excellent website experience and easy shopping processes. These cookies include ones that are necessary for the operation of the site and for the control of our services and applications, as well as ones that are used solely for statistical purposes, for convenience settings or to display personalized content. You can decide which categories you want to allow and you can adjust the data utilisation settings based on your individual requirements. Please note that, depending on the settings that you have selected, all functionalities of the page might not be available. You can change your selection at any time.
Cookie-indstillinger