DID632

Conforme à VDI 6022

DID632

TOVEJS AKTIV KØLEBAFFEL MED HORISONTAL VARMEVEKSLER, VELEGNET TIL 600- OG 625-LOFTMODULER

Aktiv kølebaffel til opvarmning og køling med 2-leder- eller 4-leder varmeveksler til integration i forskellige loftsystemer

Velegnet til loftshøjder op til 4,00 m
Høj varme- og kølekapacitet med en lav primær luftstrøm og et lavt lydniveau
4 dysevarianter til den optimale induktion alt efter behov
Frontplade i fire standard designvarianter, som kan afmonteres

Valgfrit udstyr og tilbehør

Regulatorpakke
Mulighed for indblæsnings- og udsugningskombination
Justerbare luftreguleringslameller til styring af luftretning
Varmeveksler i pulverlakeret sort
Pulverlakering i mange forskellige farver - RAL CLASSIC
Med forlænget kant også egnet til frit ophængt montage

Anvendelse

Anvendelse

Aktiv kølebaffel i serien DID632 til integration i forskellige loftsystemer, velegnet til loftshøjder på op til 4,00 m
Særligt velegnet til lofter med 600- eller 625-loftmoduler
2- eller 4-leder varmeveksler giver mulighed for gode komfortniveauer med en lav primær luftstrøm
Energieffektiv løsning, da der anvendes vand til opvarmning og køling
Justerbare luftreguleringslameller ( valgfrit ) giver mulighed for manuel justering af luftretningen

Særlige egenskaber

Justerbare luftreguleringslameller til kontrol af luftretning
4 forskellige designvarianter til frontpladen, som kan afmonteres
Horisontalt varmeveksler som 2- eller 4-leder-system
Vandtilslutning på den smalle side, Ø12 mm Cu-rør, enten med glatte afgangsrør eller med G½" udvendigt gevind og flad forsegling
Indvendig dyseplade med udstansede dyser (ikke-brændbar)

Nominelle størrelser

900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm

Beskrivelse

Varianter

DID632-LR: med frontgitter, perforeret metalplade, cirkulære huller
DID632-LQ: med frontgitter, perforeret metalplade, firkantet huller
DID632-GL: med frontgitter, lameller på langs
DID632-GL: med frontgitter, lameller på tværs

Varmeveksler

2: 2-leder system
4: 4-leder system

Dysevarianter

Z: Lille plus
M: Medium
G: Stor
U: Ekstra stor

Udførelse

Pulverlakeret RAL 9010, ren hvid, glans 50%
P1: Pulverlakeret i andre RAL-farver, glans 70%
P1: Pulverlakeret RAL 9006, hvid aluminium, glans 30%

Påbygningsdele

Ekstra kabinet med Udsugningsstudse (45° tilslutning)
Vandtilslutning A1: G½" udvendigt gevind og flad forsegling
Vandtilslutning A2: G½" union møtrik og flad forsegling
Justerbare luftreguleringslameller til styring af luftretning

Supplerende produkter

Tilslutningsslanger
Reguleringsudstyr bestående af et kontrolpanel, herunder en controller med integreret rumtemperaturføler, ventiler og ventilaktuatorer samt lockshields

X-AIRCONTROL-styresystem

Konstruktionsegenskaber

Tilslutningsstudse er egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180
Fire ophængningspunkter til installation på stedet (af andre)
Fire dysevarianter til optimering af induktion baseret efter behov
Valgfrit ekstra kabinet med udsugningsstuds (45°-tilslutning)
Valgfri justerbare luftreguleringsblade til styring af luftretningen (eftermontering på et senere tidspunkt er ikke mulig)

Materialer og overflader

Kabinet, frontramme, dyseplade og perforeret induktionsluftgitter (LR/LQ) af galvaniseret stål
Induktionsluftgitterets lameller (GL/GQ) af aluminiumprofiler
Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller
Synlige overflader er pulverlakeret i ren hvid (RAL 9010) eller i en anden RAL-farve
Varmeveksler i sort (RAL 9005)
Ekstra kabinet med udsugningsstuds af galvaniseret stål
Luftreguleringsblade af polypropylen, UL 94, flammehæmmende (V0)

Standarder og retningslinjer

Produkterne er certificeret af Eurovent (no. 09.12.432) og er registreret på Eurovents hjemmeside
Overensstemmelseserklæring om hygiejne i henhold til VDI 6022

Vedligeholdelse

Ingen bevægelige dele, derfor lav vedligeholdelse
Varmeveksleren kan om nødvendigt støvsuges med en industristøvsuger
VDI 6022, Del 1, er gældende (hygiejnekrav til ventilations- og klimaanlæg og -enheder)

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

Schematic illustration of DID632

① Hanging bracket
② Primary air spigot
③ Casing
④ Water connections
⑤ Front frame
⑥ Heat exchanger
⑦ Nozzles
⑧ Air control blades (optional)

Funktionel beskrivelse

Aktive kølebafler leverer primærluft (frisk luft) til rummet og bruger varmevekslere til yderligere køling og/eller opvarmning.

Den primære luft udledes gennem dyser (i 4 størrelser) i blandekamrene; som følge heraf induceres sekundær luft. Sekundærluften (rumluften) induceres via induktionsluft-gitteret og passerer gennem den horisontale varmeveksler, hvor den opvarmes eller afkøles.

Primær- og sekundærluft blandes og tilføres derefter til rummet horisontalt gennem tilluftsspalterne.

Nominel længde	900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm
Længde	893 – 3000 mm
Højde	210 mm
Bredde	593, 598, 618, 623 mm
Primærluftstuds, diameter	123/158 mm
Primær luftmængde flowhastighed	6 – 85 l/s eller 22 – 306 m³/h
Kølekapacitet	Op til 2450 W
Varmekapacitet	Op til 2970 W
Max. driftstryk, vandsiden	6 bar
Max. driftstemperatur	75 °C

Hurtig valgstabellen indeholder driftspunkter for definerede referenceenheder. For andre driftspunkter kan du bruge designprogrammet; Easy Product Finder.

Hurtig valg

LN	①	Primær luft		②	③	Køletilstand				Opvarmningstilstand
LN	①	VPr		Δpt	LWA	2- og 4-leder systemer				4-leder system
LN	①	VPr		Δpt	LWA	Qtot	QWK	ΔtW	ΔpW	QWH = Qtot	ΔtW	ΔpW
LN	①	l/s	m³/h	Pa	dB(A)	W		K	kPa	W	K	kPa
900	Z	6	22	67	<20	411	339	2,6	2,4	495	8,5	0,2
900	Z	9	32	151	<20	573	464	3,6	2,4	673	11,6	0,2
900	Z	12	43	268	22	690	545	4,3	2,4	786	13,5	0,2
900	M	9	32	65	<20	459	350	2,7	2,4	512	8,8	0,2
900	M	13	47	136	<20	628	472	3,7	2,4	683	11,7	0,2
900	M	18	65	260	28	785	568	4,4	2,4	818	14,1	0,2
900	G	16	58	58	<20	590	397	3,1	2,4	577	9,9	0,2
900	G	24	86	129	29	815	526	4,1	2,4	759	13,1	0,2
900	G	34	122	259	38	1035	625	4,9	2,4	897	15,4	0,2
900	U	30	108	65	30	847	485	3,8	2,4	702	12,1	0,2
900	U	36	130	94	35	964	530	4,1	2,4	764	13,1	0,2
900	U	44	158	140	40	1107	577	4,5	2,4	829	14,3	0,2
1200	Z	8	29	64	<20	529	433	3,4	3,1	628	10,8	0,3
1200	Z	12	43	145	<20	728	584	4,6	3,1	839	14,4	0,3
1200	Z	16	58	257	26	871	679	5,3	3,1	970	16,7	0,3
1200	M	12	43	63	<20	592	447	3,5	3,1	648	11,2	0,3
1200	M	17	61	126	23	790	585	4,6	3,1	841	14,5	0,3
1200	M	24	86	250	32	995	705	5,5	3,1	1006	17,3	0,3
1200	G	21	76	59	22	750	496	3,9	3,1	718	12,3	0,3
1200	G	32	115	126	34	1042	656	5,1	3,1	939	16,2	0,3
1200	G	44	158	238	42	1292	762	6,0	3,1	1083	18,6	0,3
1200	U	36	130	54	33	1011	577	4,5	3,1	830	14,3	0,3
1200	U	42	151	73	37	1129	623	4,9	3,1	893	15,4	0,3
1200	U	48	173	95	41	1240	661	5,2	3,1	945	16,3	0,3
1500	Z	10	36	63	<20	639	519	4,1	3,7	749	12,9	0,3
1500	Z	15	54	141	21	871	690	5,4	3,7	986	17,0	0,3
1500	Z	20	72	251	29	1037	795	6,2	3,7	1128	19,4	0,3
1500	M	15	54	62	<20	716	535	4,2	3,7	772	13,3	0,3
1500	M	20	72	109	25	908	666	5,2	3,7	953	16,4	0,3
1500	M	30	108	243	36	1187	825	6,4	3,7	1168	20,1	0,3
1500	G	30	108	71	30	1014	652	5,1	3,7	934	16,1	0,3
1500	G	38	137	114	36	1209	751	5,9	3,7	1068	18,4	0,3
1500	G	44	158	153	40	1338	807	6,3	3,7	1144	19,7	0,3
1500	U	42	151	49	37	1166	659	5,2	3,7	943	16,2	0,3
1500	U	46	166	59	40	1245	691	5,4	3,7	986	17,0	0,3
1500	U	50	180	70	42	1321	718	5,6	3,7	1024	17,6	0,3
1800	Z	12	43	62	<20	743	598	4,7	4,3	859	14,8	0,3
1800	Z	18	65	139	24	1003	786	6,1	4,3	1115	19,2	0,3
1800	Z	24	86	247	32	1188	899	7,0	4,3	1266	21,8	0,3
1800	M	18	65	61	<20	834	617	4,8	4,3	884	15,2	0,3
1800	M	24	86	108	28	1050	760	5,9	4,3	1080	18,6	0,3
1800	M	36	130	243	39	1364	930	7,3	4,3	1307	22,5	0,3
1800	G	30	108	50	29	1015	653	5,1	4,3	935	16,1	0,3
1800	G	40	144	89	37	1276	794	6,2	4,3	1126	19,4	0,3
1800	G	44	158	107	39	1367	836	6,5	4,3	1182	20,3	0,3
1800	U	40	144	33	37	1143	661	5,2	4,3	945	16,3	0,3
1800	U	44	158	40	40	1230	700	5,5	4,3	998	17,2	0,3
1800	U	50	180	52	43	1352	749	5,9	4,3	1066	18,3	0,3
2100	Z	14	50	61	<20	994	825	3,5	14,2	1506	11,8	1,6
2100	Z	21	76	137	22	1363	1110	4,8	14,2	1997	15,6	1,6
2100	Z	28	101	243	30	1625	1287	5,5	14,2	2297	18,0	1,6
2100	M	21	76	59	<20	1106	852	3,7	14,2	1553	12,1	1,6
2100	M	28	101	105	25	1408	1070	4,6	14,2	1929	15,1	1,6
2100	M	42	151	237	36	1844	1337	5,8	14,2	2381	18,6	1,6
2100	G	36	130	50	26	1364	930	4,0	14,2	1688	13,2	1,6
2100	G	56	202	120	38	1921	1246	5,4	14,2	2228	17,4	1,6
2100	G	70	252	188	44	2230	1386	6,0	14,2	2462	19,2	1,6
2100	U	60	216	47	37	1793	1070	4,6	14,2	1929	15,1	1,6
2100	U	70	252	64	41	2001	1157	5,0	14,2	2077	16,2	1,6
2100	U	80	288	84	45	2193	1229	5,3	14,2	2199	17,2	1,6
2400	Z	16	58	61	< 20	1113	920	4,0	15,9	1671	13,1	1,8
2400	Z	24	86	136	24	1516	1226	5,3	15,9	2195	17,2	1,8
2400	Z	32	115	241	32	1801	1415	6,1	15,9	2510	19,6	1,8
2400	M	24	86	59	<20	1239	949	4,1	15,9	1722	13,5	1,8
2400	M	32	115	105	27	1570	1184	5,1	15,9	2123	16,6	1,8
2400	M	48	173	236	38	2047	1468	6,3	15,9	2598	20,3	1,8
2400	G	40	144	48	28	1491	1009	4,3	15,9	1825	14,3	1,8
2400	G	60	216	107	39	2049	1326	5,7	15,9	2362	18,5	1,8
2400	G	70	252	145	43	2276	1432	6,2	15,9	2539	19,9	1,8
2400	U	60	216	38	37	1823	1099	4.7	15.9	1979	15,5	1,8
2400	U	70	252	51	41	2040	1196	5,1	15,9	2144	16,8	1,8
2400	U	80	288	67	45	2241	1277	5,5	15,9	2279	17,8	1,8
2700	Z	18	65	60	<20	1227	1010	4,3	17,7	1826	14,3	2,0
2700	Z	27	97	135	26	1661	1336	5,7	17,7	2378	18,6	2,0
2700	Z	36	130	240	34	1968	1534	6,6	17,7	2706	21,2	2,0
2700	M	27	97	59	22	1367	1041	4.5	17.7	1880	14,7	2,0
2700	M	36	130	105	30	1725	1291	5,6	17,7	2303	18,0	2,0
2700	M	54	194	235	40	2240	1589	6,8	17,7	2796	21,9	2,0
2700	G	45	162	48	29	1648	1105	4,8	17,7	1989	15,6	2,0
2700	G	60	216	85	38	2073	1350	5,8	17,7	2402	18,8	2,0
2700	G	70	252	116	42	2311	1467	6,3	17,7	2597	20,3	2,0
2700	U	62	223	33	38	1889	1141	4,9	17,7	2051	16,0	2,0
2700	U	73	263	46	43	2134	1254	5,4	17,7	2242	17,5	2,0
2700	U	84	302	61	46	2358	1345	5,8	17,7	2395	18,7	2,0
3000	Z	20	72	60	<20	1337	1096	4,7	19,4	1973	15,4	2,1
3000	Z	30	108	135	28	1800	1438	6,2	19,4	2549	19,9	2,1
3000	Z	40	144	239	36	2126	1644	7,1	19,4	2885	22,6	2,1
3000	M	30	108	59	23	1491	1129	4,9	19,4	2030	15,9	2,1
3000	M	40	144	105	31	1874	1391	6,0	19,4	2471	19,3	2,1
3000	M	60	216	235	42	2424	1701	7,3	19,4	2977	23,3	2,1
3000	G	50	180	49	32	1799	1196	5,1	19,4	2144	16,8	2,1
3000	G	65	234	82	39	2216	1432	6,2	19,4	2538	19,8	2,1
3000	G	75	270	109	43	2451	1547	6,7	19,4	2728	21,3	2,1
3000	U	65	234	31	40	1974	1190	5,1	19,4	2134	16,7	2,1
3000	U	75	270	41	44	2202	1297	5,6	19,4	2314	18,1	2,1
3000	U	85	306	53	47	2410	1385	6.0	19.4	2461	19,2	2,1

¹ Hvis luftudstrømningen ikke er lige, vil kapaciteten på vandsiden blive påvirket en smule; blade, der er indstillet til 45°, kan medføre et tab på op til 5%.

① Dysevariant ② Tryktab ③ Luftgenereret støj

Referenceværdier

Parameter	Køling	Opvarmning
tR	26 °C	22 °C
tPr	16 °C	22 °C (isothermal)
tWV	16 °C	50 °C
VW (LN 900 – 1800 mm)	110 l/h	50 l/h
VW (LN from 2100 mm)	200 l/h	110 l/h

Aerodynamiske data – fraluft

Aerodynamiske data – fraluft
VExt		Δpt	LWA
l/s	m³/h	Pa	dB(A)
12	43	0,5	<15
18	65	1,0	<15
24	86	1,9	<15
30	108	2,9	<15
35	126	3,9	<15
40	144	5,1	<15
50	180	8,0	20
60	216	11,6	26
70	252	15,7	30
80	288	20,6	34

Aktive kølebjælker af typen DID632 med tovejsudblæsning og høj termisk effekt, der giver høj termisk komfort.

Til montering som flugter med loftet, med fordel i rum med en højde på op til 4,0 m.

Enhederne består af et kabinet med ophængningspunkter, en studs, ikke-brændbare dyser og en horisontal varmeveksler.

Dyser i fire størrelser til optimering af induktion efter behov.

Særlige egenskaber

Justerbare luftreguleringslameller til kontrol af luftretning
4 forskellige designvarianter til frontpladen, som kan afmonteres
Horisontalt varmeveksler som 2- eller 4-leder-system
Vandtilslutning på den smalle side, Ø12 mm Cu-rør, enten med glatte afgangsrør eller med G½" udvendigt gevind og flad forsegling
Indvendig dyseplade med udstansede dyser (ikke-brændbar)

Materialer og overflader

Kabinet, frontramme, dyseplade og perforeret induktionsluftgitter (LR/LQ) af galvaniseret stål
Induktionsluftgitterets lameller (GL/GQ) af aluminiumprofiler
Varmeveksler med kobberrør og aluminiumslameller
Synlige overflader er pulverlakeret i ren hvid (RAL 9010) eller i en anden RAL-farve
Varmeveksler i sort (RAL 9005)
Ekstra kabinet med udsugningsstuds af galvaniseret stål
Luftreguleringsblade af polypropylen, UL 94, flammehæmmende (V0)

Udførelse

Pulverlakeret RAL 9010, ren hvid, glans 50%
P1: Pulverlakeret i andre RAL-farver, glans 70%
P1: Pulverlakeret RAL 9006, hvid aluminium, glans 30%

Teknisk data

Nominel længde: 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm
Længde: 893 – 3000 mm
Højde: 210 mm
Bredde: 593, 598, 618, 623 mm
Primærluftstuds, diameter: 123/158 mm
Primær luftmængdeflow: 6 – 85 l/s eller 22 – 306 m³/h
Kølekapacitet: op til 2450 W
Varmekapacitet: op til 2970 W
Max. driftstryk: 6 bar
Max. driftstemperatur: 75 °C

Størrelsesdata

Primær luft

V _______________________ [m³/h]
Δpt _______________________ [Pa]

Luftgenereret støj

LWA _______________________ [dB(A)]

Køling

Qges _______________________ [W]

Opvarmning

Qges _______________________ [W]

Denne specifikationstekst beskriver produktets generelle egenskaber. Tekster til varianter kan genereres med vores designprogram; Easy Product Finder.

Type
DID632 Active chilled beam

Induced air grille
GL       Longitudinal blades
GQ       Transverse blades
LR       Perforated metal, circular holes
LQ       Perforated metal, square holes

Heat exchanger
2 2-pipe
4 4-pipe

Nozzle variant
Z       Small plus
M       Medium
G       Large
U       Extra large

Arrangement of casings and connections
LL       (also available as supply and extract air combination)
LR
ML
MR
RL
RR       (also available as supply and extract air combination)

       Note
       L = left side, R = right side, M = centre

Additional casing with extract air spigot
       No entry: none
AV       Front
AH       Rear

       Available from L = LN + 250 mm

Water connections
       No entry: Ø12 mm pipe with plain tails
A1       With G½" external thread and flat seal
A2       With G½" union nut and flat seal

Total length (diffuser face) × nominal size [mm]
       L × LN
       Supply air
893 – 1500 × 900
1193 – 1800 × 1200
1493 – 2100 × 1500
1793 – 2400 × 1800
2093 – 2700 × 2100
2393 – 3000 × 2400
2693 – 3000 × 2700
2993 – 3000 × 3000
       L is up to 7 mm shorter than LN

Supply and extract air combination
1150 – 1500 × 900
1450 – 1800 × 1200
1750 – 2100 × 1500
2050 – 2400 × 1800
2350 – 2700 × 2100
2650 – 3000 × 2400
2950 – 3000 × 2700

Width of front frame [mm]
B
593
598
618
623

Exposed surface
       No entry: powder-coated RAL 9010, pure white
P1       Powder-coated, specify RAL CLASSIC colour

       Gloss level
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       All other RAL colours 70 %

Surface of heat exchanger
No entry: untreated
G3 RAL 9005, black

Air control blades
No entry: none
LE With

Valves and actuators
No entry: none
VS With

DID632–LR–2–M–LL/1193×1200×593

Induceret luftgitter	Perforeret metal, cirkulære huller
Varmeveksler	2-leder
Dysevariant	Medium
Placering af kabinetter og tilslutninger	Venstre side, venstre side
Samlet længde (frontdiffusor) × nominel længde	1193 × 1200 mm
Bredde af frontramme	593 mm

DID632–GQ–2–U–RR–AV–A1/1798×1200×598/P1/RAL9006/G3/LE/VS

Induceret luftgitter	Tværgående lameller
Varmeveksler	2-leder
Dysevariant	Ekstra stor
Placering af kabinetter og tilslutninger	Højre side, højre side
Udsugningsstuds	Front
Vandtilslutninger	Med G½" udvendigt gevind og flad pakning
Samlet længde (frontdiffusor) × nominel længde	1798 × 1500 mm
Bredde af frontramme	598 mm
Synlig overflade	RAL 9006
Overflade på varmeveksleren	Sort
Ventiler og aktuatorer	Med

Varianter, Tilbehør, Dimensioner og vægt, Kombination af til- og fraluft

DID632-LR

Set of air control blades

① Locking
② Blade
③ Coupling strip
④ Connection

Sæt af luftreguleringsblade

Hvis der er behov for en høj kølekapacitet i et meget lille rum med aktive kølebafler, kan man med de valgfrie luftreguleringslameller justere luftudblæsningsmønsteret, så den acceptable lufthastighed i opholdszonen ikke overskrides. Luftstrømmen fra hver aktiv kølebaffel spredes og udledes i overensstemmelse med rummets geometri. Hvis brugen af et rum ændres, kan luftudblæsningsmønsteret optimeres ved at justere luftreguleringslamellerne i overensstemmelse hermed.

Det er muligt at justere flere luftreguleringsblade (dvs. et sæt luftreguleringsblade) samtidigt
Til finjustering kan sættene af luftreguleringsblade frakobles fra hinanden
For at justere et sæt luftreguleringsblade skal man bruge begge hænder til at flytte de to yderste blade i sættet efter behov
Maksimal mulig justering er 45° til højre eller venstre i trin på 15°
Bladene er på fabrikken indstillet til lige udblæsning af luften

Hvis luftudstrømningen ikke er lige, vil kapaciteten på vandsiden blive påvirket en smule. Blade, der er indstillet til 45°, kan medføre et tab på op til 5 %. Luftreguleringsblade skal monteres på fabrikken; det er ikke muligt at eftermontere luftreguleringsblade på et senere tidspunkt.

DID632-…-LR

Water connection, Ø12 mm pipe, either with plain tails or with G½" external thread
① Only with 4-pipe system

Dimensioner [mm]

B	C	E
593	18	178
598	8	180
618	18	190
623	8	193

B = Bredde af frontramme

Dimensioner [mm]

LN	L	ØD	HS	G
LN	L	ØD	HS	G
900	893 – 1500	123	134	51,5
1200	1193 – 1800	123	134	51,5
1500	1493 – 2100	123	134	51,5
1800	1793 – 2400	123	134	351,5
2100	2093 – 2700	158	116	361,5
2400	2393 – 3000	158	116	451,5
2700	2693 – 3000	158	116	561,5
3000	2993 – 3000	158	116	651,5

L = Samlet længde (diffusor front)

LN = Nominel længde

Vægt pr. enhed [kg]

Nominel længde (LN)	900	1200	1500	1800	2100	2400	2700	3000
DID632-LR	18	22	27	32	39	47	54	61
DID632-LQ	17	21	26	31	38	46	53	60
DID632-GL	20	25	31	36	43	52	59	67
DID632-GQ	20	25	31	36	43	52	59	67
Indhold af vand (max.)	1,8	2,4	3,0	3,6	4,2	4,8	5,4	6,0

Ikke-aktiv del som forlængelse: 10 kg/m

Der kan ses bort fra forskelle i bredde

Type DID632-…-RR-AV

① Extract air spigot
② Primary air spigot

Dimensioner [mm]

B	C
593	18
598	8
618	18
623	8

B = Bredde af frontramme

Dimensioner [mm]

LN	L	ØD	HS	G
LN	L	ØD	HS	G
900	1150 – 1500	123	134	51,5
1200	1450 – 1800	123	134	51,5
1500	1750 – 2100	123	134	51,5
1800	2050 – 2400	123	134	351,5
2100	2350 – 2700	158	116	361,5
2400	2650 – 3000	158	116	451,5
2700	2950 – 3000	158	116	561,5

L = Samlet længde (diffusor front)

LN = Nominel længde

Vægt pr. enhed [kg]

Nominel længde (LN) i mm	900	1200	1500	1800	2100	2400	2700	3000
DID632-LR	18	22	27	32	39	47	54	61
DID632-LQ	17	21	26	31	38	46	53	60
DID632-GL	20	25	31	36	43	52	59	67
DID632-GQ	20	25	31	36	43	52	59	67
Indhold af vand (max.)	1,8	2,4	3,0	3,6	4,2	4,8	5,4	6,0

Ikke-aktiv del som forlængelse: 10 kg/m.

Fraluftsstuds Ø123 mm (min. længde 250 mm) 3 kg/stk.

Der kan ses bort fra forskelle i bredde og LE.

Installations eksempler, Installations detaljer, Oplysninger og nomenklatur

Installation into grid ceilings

Ceiling installation, visible T-bars

① DID
② Ceiling tile

Installation og idriftsættelse

Med fordel til rum med en fri højde på op til 4,0 m
Installation som flugter med loftet
Primærluftstuds med sideindgang
Længder fra 893 til 3000 mm og bredder på 593, 598, 618 and 623 mm, derfor velegnet til alle loftsystemer, især til gitterlofter med gitterstørrelse 600 eller 625
Installation og tilslutning skal udføres af andre; fastgørelses-, tilslutnings- og tætningsmateriale skal leveres af andre
Aktive kølebafler har 4 ophængningspunkter til installation på stedet (af andre)
Varmevekslere er forsynet med vandtilgangs- og vandreturtilslutninger på den smalle side
Med en forlænget kant også egnet til frit ophængt installation

Montering i T-bar lofter eller gennemgående lofter

For at undgå for stor belastning af loftet bør ophængspunkterne anvendes

Schematic illustration of mixed flow ventilation

LN [mm]

Nominal length

LWA [dB(A)]

Sound power level

tPr [°C]

Primary air temperature

tWV [C°]

Water flow temperature – cooling/heating

tR [C°]

Room temperature

tR [C°]

Room temperature

tAN [C°]

Secondary air intake temperature

QPr [W]

Thermal output – primary air

Qtot [W]

Thermal output – total

QW [W]

Thermal output – water side, cooling/heating

VPr [l/s]

Primary air volume flow rate

VPr [m³/h]

Primary air volume flow rate

VW [l/h]

Water flow rate – cooling/heating

V [l/h]

Volume flow rate

∆tW [K]

Temperature difference – water

∆pW [kPa]

Pressure drop, water side

∆pt [Pa]

Total pressure drop, air side

∆tPr = tPr - tR [K]

Difference between primary air temperature and room temperature

∆tRWV = tWV - tR [K]

Difference between water flow temperature and room temperature

∆tWm-Ref [K]

Difference between mean water temperature and reference temperature

LN [mm]

Nominal length

Mixed flow

The supply air is discharged from the diffuser into the space with a velocity between 2 and 5 m/s. The resulting air jet mixes with the room air, ventilating the entire space. Mixed flow systems typically provide a uniform temperature distribution and air quality within the space. The originally high velocity of the turbulent air jet decreases rapidly due to the high induction levels of mixed flow systems.

Heat exchanger

The maximum water-side operating pressure for all heat exchangers is 6 bar.

The maximum water flow temperature (heating circuit) for all heat exchangers is 75 °C; if flexible hoses are used, the water flow temperature should not exceed 55 °C. Units for other pressures and temperatures are available on request.

The water flow temperature (cooling circuit) should be at least 16 °C such that it does not permanently fall below the dew point. For units with a condensate drip tray the water flow temperature may be reduced to 15 °C.

Heat exchanger as 2-pipe system

Air-water systems with a 2-pipe heat exchanger may be used for either heating or cooling. In changeover mode it is possible to use all units within a water circuit exclusively for cooling in summer and exclusively for heating in winter.

Heat exchanger as 4-pipe system

Air-water systems with a 4-pipe heat exchanger may be used for both heating and cooling. Depending on the season, i.e. especially in spring and autumn, it may be possible that an office has to be heated in the morning and cooled in the afternoon.

Downloads

Produktoplysninger

Product Data Sheet Type DID632

Product Data Sheet 2,2 MB pdf

Certifikater

Declaration of hygiene conformity Type DID632

DID632_HC_2024_05_DE_en Hygiene certificate 1,4 MB pdf
Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2023_09_DE_en_fr Certificate 200 KB pdf
Non-CE Manufacturer's statement DID632

DID632_NotCE_2022_02_08_14_12_32_DE_en Certificate 1,3 MB pdf

Brugsanvisninger

Installation manual Type DID632

Installation manual 3,5 MB pdf

By clicking the button, you allow us to provide you with an excellent website experience and easy shopping processes. These cookies include ones that are necessary for the operation of the site and for the control of our services and applications, as well as ones that are used solely for statistical purposes, for convenience settings or to display personalized content. You can decide which categories you want to allow and you can adjust the data utilisation settings based on your individual requirements. Please note that, depending on the settings that you have selected, all functionalities of the page might not be available. You can change your selection at any time.

TECHNICALLY NECESSARY

These cookies are necessary for the proper functioning of our website and cannot be disabled. As a rule, these cookies are set only in response to actions taken by you, such as setting your privacy preferences or filling the shopping cart. In addition, security-relevant functionalities or support via a dedicated webchat are integrated, including all session cookies from TROX set after you log in as a customer. You can set your browser to block these cookies or notify you about them. As a result, however, some areas of the website might not function as intended.

STATISTICS AND WEBSITE ANALYSIS

These cookies make it possible to collect data for statistics and analysis so that TROX can measure the performance of the websites visited, identify technical problems and find starting points for optimisation. They may be set by us or by third parties whose services we use on our sites. Users also help to identify, for example, which pages are used most frequently or only rarely or how people navigate between web pages. All information used by third parties is aggregated and anonymised.

DID632

TOVEJS AKTIV KØLEBAFFEL MED HORISONTAL VARMEVEKSLER, VELEGNET TIL 600- OG 625-LOFTMODULER

Anvendelse

Beskrivelse

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

Varianter, Tilbehør, Dimensioner og vægt, Kombination af til- og fraluft

Installations eksempler, Installations detaljer, Oplysninger og nomenklatur

Downloads

Produktoplysninger

Product Data Sheet Type DID632

Certifikater

Declaration of hygiene conformity Type DID632

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Non-CE Manufacturer's statement DID632

Brugsanvisninger

Installation manual Type DID632

TECHNICALLY NECESSARY

STATISTICS AND WEBSITE ANALYSIS

CONVENIENCE AND PERSONALISATION

FOR THE BEST TROX EXPERIENCE