FD | TROX Denmark A/S

FD

Til komfortområder med faste lameller

Cirkulære og kvadratiske hvirvelarmatur til loftet, der skaber høj induktion til høj luftudskiftning i rummet

Nominelle størrelser: 300, 400, 500, 600, 625
Volumenstrømområde: 9 – 235 l/s eller 31 – 846 m³/h
Front i galvaniseret stål, pulverlakeret
Til indblæsning og udsugning
Til konstante og variable volumenstrømme
Til alle typer loftsystemer og med kantudvidelse er den også egnet til frithængende installation
Høj induktion til hurtig reduktion af temperaturforskellen og luftstrømshastigheden
Meget høj luftskiftehastighed i rummet er muligt på grund af rækkeplacering med en minimumsafstand på 0,9 m
Ideel til komfortzoner
Cirkulært front kan let monteres uden værktøj i en cirkulær plenumboks med vandret studs

Valgfrit udstyr og tilbehør

Armaturets synlige side fås i RAL CLASSIC-farver
Kvadratisk tilslutningsboks med snoretræksjusterings spjæld og målenippel

Anvendelse

Anvendelse

Hvirvelarmatur til loftet bruges som indblæsnings- eller udsugningsarmatur til komfortzoner
Et designelement til bygherrer og arkitekter med særlige krav til arkitektur og design
Hvirvelformet horisontal indblæsning til opblandingsventilation
Effektiv hvirvel med høj induktion, hvilket reducerer dermed hurtigt temperaturforskellen og luftstrømshastigheden (indblæsningsvariant)
Til konstante og variable volumenstrømme
Til temperaturforskelle mellem indblæsningsluft og rumluft fra –12 til +10 K
Til rumhøjder op til 4 m (underkant af nedhængt loft)
Til alle typer loftssystemer
Mulighed for kantudvidelse, hvilket gør at den også er egnet til frithængende installation (indblæsningsvariant)

Særlige egenskaber

Høj induktion resulterer i en hurtig reduktion af temperaturforskellen mellem indblæsningsluften og rumluften samt luftstrømshastigheden
Til alle typer loftsystemer og med mulighed for kantudvidelse, som gør den egnet til frithængende installation
Horisontal eller vertikal kanaltilslutning
Meget høj luftskiftehastighed i rummet er muligt på grund af rækkeplacering med en minimumsafstand på 0,9 m

Nominelle størrelser

300, 400, 500, 600, 625

Beskrivelse

Varianter

FD-Q: kvadratisk armatur
RD-R: cirkulært armatur
FD-*-Z: indblæsning
FD-*-A: udsugning

Tilslutning

H: horisontal kanaltilslutning
V: vertikal kanaltilslutning

Læbetætning

Til cirkulære plenumboks med horisontal tilslutningsstuds er læbetætningen kun tilgængelig i kombination med flowjusteringsspjældet. Ellers kan den altid vælges som ekstraudstyr

Tilbehør

M: Spjældelement til balancering af volumenstrøm
MN: Målenippel og snoretræksspjæld til indregulering af volumenstrøm med armaturet på plads (kun muligt med kvadratisk tilslutningsboks)

Konstruktionsegenskaber

Tilslutningsstuds egnet til cirkulære kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180

Kvadratiske tilslutningsbokse og tilslutningsbokse med vertikal tilslutning

Med studs af galvaniseret stål
Rille kun tilgængelig, hvis der er valgt en læbetætning

Cirkulære tilslutningsbokse med horisontal studs til nominelle størrelser 250, 400L, 400H og 600

Studs fremstillet af sort ABS
Studserne er udstyret med en rille til en læbetætning
Eftermontering af læbetætning er mulig på et senere tidspunkt
Spjældblad og læbetætning (ekstraudstyr) er fabriksmonteret
Plenumboks til indblæsningsluft med et optimeret udligningselement, der sikrer en ensartet luftstrøm gennem armaturet
Enkel installation af armaturet på grund af den centrale fastgørelsesskrue med dekorativ hætte

Materialer og overflader

Front i galvaniseret stål
Plenumboks fremstillet af galvaniseret stål inklusiv galvaniseret ståltværstang til understøtning af armaturet
Plenumbokse med vertikal tilslutning og firkantede plenumbokse med horisontal tilslutning: til indblæsningsluft altid med galvaniseret perforeret plade til luftfordeling
Cirkulære plenumbokse med horisontal studs: Udstyret som en plenumboks til indblæsningsluft med et udligningselement lavet af polyester
Firkantede plenumbokse og plenumbokse med vertikal studs: studs af galvaniseret stål
Cirkulære plenumbokse med horisontal studs: Studsen er lavet af sort ABS, i henhold til UL94, V0 flammehæmmende
Læbetætning fremstillet af evopren
Armaturfront er pulverlakeret, RAL 9010, ren hvid
P1: Pulverlakeret, RAL Classic-farve

Standarder og retningslinjer

Lydeffektniveau for den luftgenererede støj målt i henhold til EN ISO 5135

Vedligeholdelse

Lav vedligeholdelse, da konstruktion og materialer ikke er udsat for slitage
Inspektion og rengøring i henhold til VDI 6022

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

Schematic illustration of FD with square plenum box and side entry spigot

① Diffuser face

② Central fixing screw with decorative cap

③ Plenum box

④ Cross bar

⑤ Suspension hole

⑥ Spigot

Optional

⑦ Lip seal

⑧ Damper blade for volume flow rate balancing

⑨ Pressure tap

⑩ Green cord for closing the damper blade

⑪ White cord for opening the damper blade

⑫ Measuring tube

⑬ Text label indicating plenum box variant

⑭ Perforated plate as an equalising element (only for supply air)

Hvirvelarmaturer til loftet i klimasystemer skaber en hvirvel for at tilføre luft til rummene. Den resulterende luftstrøm inducerer høje niveauer af rumluft, hvorved luftstrømmens hastighed og temperaturforskellen mellem indblæsningsluft og rumluft hurtigt reduceres. Hvirvelarmaturer i loftet giver mulighed for store volumenstrømme. Resultatet er en blandet ventilationsstrøm i komfortzoner med god generel rumventilation, der kun skaber meget lidt turbulens i opholdszonen.

FD hvirvelarmaturer til loft har faste lameller. Luftudblæsningen er horisontal og retningsbestemt. Temperaturforskellen mellem indblæsningsluft og rumluft kan variere fra –12 til +10 K.

Et spjældblad (ekstraudstyr) forenkler afbalancering af volumenstrømmen ved idriftsættelse. Målenippel og snoretrækket spjældblad (ekstraudstyr) gør det muligt at afbalancere volumenstrømmen med armaturet på plads.

For at give rummene et æstetisk, ensartet udseende kan FD armaturet også bruges til udsugning.

Nominelle størrelser	300, 400, 500, 600, 625 mm
Minimum volumenstrøm, med Δtz = -6 K	9 – 28 l/s eller 31 – 102 m³/h
Maksimal volumenstrøm, med LWA ≅ 50 dB(A)	70 – 235 l/s eller 252 – 846 m³/h
Temperaturforskel mellem indblæsningsluft og rumluft	-12 – 10 K

Hurtig valgstabellerne et godt overblik over de mulige volumenstrømme og de tilsvarende lydeffektniveauer og differenstryk. De minimale volumenstrømme gælder for en temperaturforskel mellem indblæsningsluft og rumluft på –6 K. De maksimale volumenstrømme gælder for et lydeffektniveau på ca. 50 dB (A) med spjældbladets position 0°. Præcise værdier for alle parametre kan bestemmes med vores designprogram; Easy Product Finder.

FD-*-Z-H (indblæsning), lydeffektniveau og totalt differenstryk

NS	qv [l/s]	qv [m³/h]	0°		45°		90°
NS	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]
300	9	31	1	<15	1	<15	2	<15
	35	126	13	28	17	27	27	27
	55	198	31	39	41	40	67	39
	80	288	67	50	87	54	142	54
400	16	59	1	<15	1	<15	2	<15
	60	216	10	24	14	25	27	26
	105	378	32	39	42	40	83	44
	145	522	60	50	81	53	158	57
500	24	85	1	<15	2	<15	4	<15
	80	288	12	24	19	26	43	29
	135	486	33	39	53	41	123	45
	185	666	62	50	99	54	231	58
600, 625	28	102	1	<15	1	<15	3	<15
	95	342	10	25	15	25	29	24
	160	576	28	39	41	40	81	39
	225	810	55	50	81	52	160	53

0°, 45°, 90°: Spjældbladets position

FD-*-Z-V (indblæsning), lydeffektniveau og totalt differenstryk

NS	qv [l/s]	qv [m³/h]	0°		45°		90°
NS	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]	Δpt [Pa]	LWA [dB(A)]
300	9	31	1	<15	1	<15	2	<15
	30	108	9	25	11	25	19	25
	50	180	26	38	32	38	54	38
	70	252	51	49	62	49	106	49
400	16	59	1	<15	1	<15	2	<15
	60	216	10	24	13	23	23	24
	105	378	31	39	40	39	72	42
	145	522	60	50	77	51	138	55
500	24	85	1	<15	1	<15	4	<15
	80	288	11	24	14	23	44	29
	130	468	28	38	36	39	117	44
	180	648	54	50	70	53	223	56
600, 625	28	102	1	<15	1	<15	2	<15
	95	342	9	25	12	24	28	27
	160	576	26	40	35	41	78	44
	220	792	50	51	67	55	148	57

0°, 45°, 90°: Spjældbladets position

Hvirvelarmaturer til loft med kvadratisk eller cirkulær frontarmatur. Indblæsnings- og udsugningsvarianter til komfortzoner med et maksimalt luftskifte på 35 i timen. Armaturfront med individuelt manuelt justerbare luftreguleringslameller til horisontal hvirvlende indblæsningsluft, der skaber høje induktionsniveauer. Til installation i alle typer nedhængte lofter.

Installationsklar komponent bestående af diffusorfronten med radialt anbragte, individuelt justerbare sorte eller hvide luftreguleringslameller og en tilslutningsboks, som også er kvadratisk i tilfælde af en kvadratisk armaturfront (-Q) og cirkulær i tilfælde af en cirkulær armaturfront (-R). Plenumboksen har et udligningselement til indblæsningsluft. Plenumboksen har altid en horisontal eller vertikal studs, en tværstang og borede huller eller ophængningsøjer til ophængning.

Armaturets front er fastgjort til tværstangen med en central skrue, som skjules af en dekorativ hætte.

Studsen er egnet til kanaler i henhold til EN 1506 eller EN 13180.

Lydeffektniveau for den luftgenererede støj er målt i henhold til EN ISO 5135.

Særlige funktioner

Høj induktion resulterer i en hurtig reduktion af temperaturforskellen mellem indblæsningsluften og rumluften samt luftstrømmens hastighed
Til alle typer loftsystemer og med kantudvidelse er den også egnet til frithængende installation
Horisontal eller vertikal kanaltilslutning
Meget høj luftskiftehastighed i rummet er muligt på grund af rækkeplacering med en minimumsafstand på 0,9 m

Materialer og overflader

Front i galvaniseret stål
Plenumboks fremstillet af galvaniseret stål inklusiv galvaniseret ståltværstang til understøtning af armaturet
Plenumbokse med vertikal tilslutning og firkantede plenumbokse med horisontal tilslutning: til indblæsningsluft altid med galvaniseret perforeret plade til luftfordeling
Cirkulære plenumbokse med horisontal studs: Udstyret som en plenumboks til indblæsningsluft med et udligningselement lavet af polyester
Firkantede plenumbokse og plenumbokse med vertikal studs: studs af galvaniseret stål
Cirkulære plenumbokse med horisontal studs: Studsen er lavet af sort ABS, i henhold til UL94, V0 flammehæmmende
Læbetætning fremstillet af evopren
Armaturfront er pulverlakeret, RAL 9010, ren hvid
P1: Pulverlakeret, RAL Classic-farve

Teknisk data

Nominelle størrelser: 300, 400, 500, 600, 625 mm
Minimum volumenstrøm, for ΔtZ = -6 K: 9 - 28 l/s eller 31 - 102 m³/h
Maksimal volumenstrøm, ved LWA ≅ 50 dB(A): 70 – 235 l/s eller 252 – 846 m³/h
Temperaturforskel mellem indblæsningsluft og rumluft: -12 til +10 K

–

500

P1 - RAL …

1 Type
FD: Hvirvelarmatur

2 Konstruktionstype

R: Cirkulær

Q: Kvadratisk

3 System
Z: Indblæsning

A: Udsugning

4 Tilslutning
H: Horisontal
V: Vertikal (plenumboks er altid cirkulær)

5 Spjældblad til balancering af volumenstrøm
Ingen angivelse: uden spjældblad
M: Med spjældblad
MN: Med snoretræk og målenippel (kun med kvadratisk plenumboks)

6 Tilbehør
Ingen angivelse: Uden tilbehør
L: Med læbetætning

7 Nominel størrelse [mm]
300, 400, 500, 600, 625

8 Synlig overfalde
Ingen angivelse: Pulverlakeret RAL 9010, ren hvid
P1: Pulverlakeret, angiv RAL CLASSIC farve

Glans
RAL 9010 GU50
RAL 9006 GU30
Alle andre RAL-farver GU70

Bemærk: Cirkulære plenumbokse med horisontal studs fås kun uden spjældenhed og læbetætning eller med spjældenhed og læbetætning. Egenskaberne 2 og 4 definerer plenumboksenes geometri.

Ordre eksempel: FD – Q – Z – H – MN / 500 / P1 – RAL 9016

Konstruktionstype	Kvadratisk
System	Indblæsning
Tilslutning	Horisontal
Spjældblad til balancering af volumenstrøm	Med snoretræk og målenippel
Tilbehør	Uden
Nominel størrelse	500
Synlig overfalde	RAL 9016, trafik hvid, GU70

Ordre eksempel: FD – R – Z – H / 600

Konstruktionstype	Cirkulær
System	Indblæsning
Tilslutning	Horisontal
Spjældblad til balancering af volumenstrøm	Uden
Tilbehør	Uden
Nominel størrelse	600
Synlig overfalde	RAL 9010, ren hvid, GU50

Varianter, Dimensioner, Produktdetaljer

FD-Q

Square diffuser face with plenum box for horizontal duct connection

**FD-Q-*-H**

NS	□Q₁	H₁	□Q₃	H₃	∅D	A	C	①	m
NS									kg
300	298	8	290	250	158	139	50	AKUni001	4
400	398	8	372	295	198	164	50	AKUni002	6.2
500	498	8	476	295	198	164	50	AKUni003	8.5
600	598	8	567	345	248	199	48	AKUni004	11.6
625	623	8	567	345	248	199	48	AKUni004	11.9

① Plenumboks

Vægtene gælder for indblæsningsvarianten.

**FD-Q-*-V**

NS	□Q₁	H₁	∅D₃	H₃	∅D	C	m
NS							kg
300	298	8	275	200	158	50	3
400	398	8	364	200	198	50	4.7
500	498	8	462	200	198	50	6.7
600	598	8	559	200	248	48	8.9
625	623	8	559	200	248	48	9.2

Vægtene gælder for indblæsningsvarianten.

**FD-R-*-H**

NS	∅D₁	H₁	H₃	∅D₃	∅D	A	①	m
NS								kg
300	273	8	243	274	158	139	AKR-01	2.4
400	362	8	290	363	198	166	AKR-02	3.8
500	460	8	290	461	198	166	AKR-03	5.2
600	573	8	344	574	248	195	AKR-05	7.4
625	573	8	344	574	248	195	AKR-05	7.6

① Plenumboks

Vægtene gælder for indblæsningsvarianten.

**FD-R-*-V**

NS	∅D₁	H₁	H₃	∅D₃	∅D	C	①	m
NS								kg
300	300	8	285	278	158	50	AK-Uni-013	2.8
400	400	8	330	362	198	50	AK-Uni-014	4.4
500	500	8	330	460	198	50	AK-Uni-015	6.3
600	600	8	380	557	248	48	AK-Uni-016	8.5
625	625	8	380	557	248	48	AK-Uni-016	8.7

① Plenumboks

Vægtene gælder for indblæsningsvarianten.

FD-Q

NS	□Q₁	∅D₂	Aeff
NS			m²
300	298	250	0.0088
400	398	350	0.0180
500	498	450	0.0251
600	598	538	0.0295
625	623	538	0.0295

FD-R

NS	∅D₁	∅D₂	Aeff
NS			m²
300	300	250	0.0088
400	400	350	0.0180
500	500	450	0.0251
600	600	538	0.0295
625	625	538	0.0295

Flush ceiling installation with square plenum box

Horizontal duct connection
4 suspension holes
Suspension with cords, wires or hangers, to be provided by others

① Duct

② Suspension hole

③ Diffuser face

Installation og idriftsættelse

Anbefales til rum med en fri højde på op til 4,0 m
Montage plant med loftet
Frithængende installation kun med en forlænget kant (indblæsningsvariant)
Horisontal eller vertikal kanaltilslutning
Udfør om nødvendigt en volumenstrømsafbalancering med spjældenheden

Dette er kun skematiske diagrammer til illustration af installationsdetaljer.

Balancering af volumenstrøm

Når flere armaturer er forbundet til én volumenstrømsregulator, kan det være nødvendigt at balancere volumenstrømmene.

Loftsarmaturer med universal plenumboks og spjældblad (variant -M): Armaturets front kan fjernes for at få adgang til spjældbladet; spjældbladet kan derefter indstilles til enhver position mellem 0 og 90°
Loftsarmaturer med universal plenumboks, spjældblad og målenippel (variant -MN): Det er ikke nødvendigt at fjerne armaturet, da spjældbladet kan indstilles med to snore (hvid og grøn)

Måling af volumenstrøm

Loftsarmaturer med universal plenumboks, spjældblad og målenippel (variant -MN) gør det muligt at afbalancere volumenstrømmen, selv når armaturets front er på plads.

Tilslut målerøret til det digitale manometer
Aflæs det effektive tryk
Aflæs eller beregn volumenstrømmen ud fra karakteristikken
Juster om nødvendigt spjældbladets position med snorene

Der følger en karakteristik med hver AK-Uni-plenumboks.

Downloads

Produktoplysninger

Product data sheet FD

FD_PD_2022_02_24_DE_en Product data sheet 19 MB pdf

Brochurer

Deckenluftdurchlaesse_IM_A00000054447_V2_2018_06_GB_enpdf.pdf

530 KB pdf
E013CD1_Beipackzettel_Deckenluftdurchlaesse_Ceiling_diffuser_DE_de_enpdf.pdf

29 KB pdf
Deckenluftdurchlaesse_IM_A00000054447_V2_2018_06_GB_enpdf.pdf

530 KB pdf

Certifikater

FD_HC_2020_06_08_DE_enpdf.pdf

1,6 MB pdf
Declaration of hygiene conformity Ceiling Swirl Diffusers Types FD, RFD, FDE

HC/FD/RFD/FDE/DE/en Declaration of hygiene conformity 140 KB pdf
Declaration of hygiene conformity FD

FD_HC_2024_05_DE_en Certificate 1,6 MB pdf
Environmental product Declaration FD

FD_EPD_2024_12_DE_en Environmental product Declaration 1 MB pdf
Non-CE Manufacturer's statement FD

FD_NotCE_2022_02_08_14_22_25_DE_en Certificate 1,5 MB pdf

Brugsanvisninger

Installation manual Ceiling diffusers

A00000054447 Installation manual 520 KB pdf
Installation manual Air terminal devices

IM_2018_06_A00000054447 Installation manual 1,2 MB pdf

TROX Services

Produktsøgning A-Z Nemt og hurtigt

TROX Easy Product Finder Hurtig. Pålidelig. Nyskabende.

Kompetence Kompetence - spændende iscenesat.

By clicking the button, you allow us to provide you with an excellent website experience and easy shopping processes. These cookies include ones that are necessary for the operation of the site and for the control of our services and applications, as well as ones that are used solely for statistical purposes, for convenience settings or to display personalized content. You can decide which categories you want to allow and you can adjust the data utilisation settings based on your individual requirements. Please note that, depending on the settings that you have selected, all functionalities of the page might not be available. You can change your selection at any time.

TECHNICALLY NECESSARY

These cookies are necessary for the proper functioning of our website and cannot be disabled. As a rule, these cookies are set only in response to actions taken by you, such as setting your privacy preferences or filling the shopping cart. In addition, security-relevant functionalities or support via a dedicated webchat are integrated, including all session cookies from TROX set after you log in as a customer. You can set your browser to block these cookies or notify you about them. As a result, however, some areas of the website might not function as intended.

STATISTICS AND WEBSITE ANALYSIS

These cookies make it possible to collect data for statistics and analysis so that TROX can measure the performance of the websites visited, identify technical problems and find starting points for optimisation. They may be set by us or by third parties whose services we use on our sites. Users also help to identify, for example, which pages are used most frequently or only rarely or how people navigate between web pages. All information used by third parties is aggregated and anonymised.

NS	□Q₁	H₁	∅D₃	H₃	∅D	C	m
NS							kg
300	298	8	275	200	158	50	3
400	398	8	364	200	198	50	4.7
500	498	8	462	200	198	50	6.7
600	598	8	559	200	248	48	8.9
625	623	8	559	200	248	48	9.2

NS	□Q₁	H₁	∅D₃	H₃	∅D	C	m
NS							kg
300	298	8	275	200	158	50	3
400	398	8	364	200	198	50	4.7
500	498	8	462	200	198	50	6.7
600	598	8	559	200	248	48	8.9
625	623	8	559	200	248	48	9.2

FD

Til komfortområder med faste lameller

Anvendelse

Beskrivelse

Tekniske informationer

Funktion, Teknisk data, Hurtig valg, Specifikationstekst, Ordrekode

Ordre eksempel: FD – Q – Z – H – MN / 500 / P1 – RAL 9016

Ordre eksempel: FD – R – Z – H / 600

Varianter, Dimensioner, Produktdetaljer

FD-Q-*-H

FD-Q-*-V

FD-R-*-H

FD-R-*-V

FD-Q

FD-R

Downloads

Produktoplysninger

Product data sheet FD

Brochurer

Deckenluftdurchlaesse_IM_A00000054447_V2_2018_06_GB_enpdf.pdf

E013CD1_Beipackzettel_Deckenluftdurchlaesse_Ceiling_diffuser_DE_de_enpdf.pdf

Deckenluftdurchlaesse_IM_A00000054447_V2_2018_06_GB_enpdf.pdf

Certifikater

FD_HC_2020_06_08_DE_enpdf.pdf

Declaration of hygiene conformity Ceiling Swirl Diffusers Types FD, RFD, FDE

Declaration of hygiene conformity FD

Environmental product Declaration FD

Non-CE Manufacturer's statement FD

Brugsanvisninger

Installation manual Ceiling diffusers

Installation manual Air terminal devices

TROX Services

TECHNICALLY NECESSARY

STATISTICS AND WEBSITE ANALYSIS

CONVENIENCE AND PERSONALISATION

FOR THE BEST TROX EXPERIENCE

**FD-Q-*-H**

**FD-Q-*-V**

**FD-R-*-H**

**FD-R-*-V**

NS	□Q₁	H₁	∅D₃	H₃	∅D	C	m
NS							kg
300	298	8	275	200	158	50	3
400	398	8	364	200	198	50	4.7
500	498	8	462	200	198	50	6.7
600	598	8	559	200	248	48	8.9
625	623	8	559	200	248	48	9.2